25周年記念セール寄付のご報告

2015年10月6日から15日の間に実施いたしました『25周年記念セール』では、沢山のお買い上げをいただき有難うございました。お約束しておりましたとおり、売上げの一部金額を日本赤十字社あてに送金しましたのでご報告いたします。

金額は弊社予想を大きく上回り、2,606,925円の寄付をすることが出来ました！

誠にありがとうございました。

25周年感謝セールのご利用ありがとうございました！

おとや25周年感謝セールはお蔭様をもちまして、10/15(木)に終了いたしました。
期間中、多くのお客様がご利用、お買い上げくださいましたことに厚く御礼申し上げます。

予告の際にご案内いたしました日本赤十字社への寄付につきましては、弊社が責任を持って集計のうえお預かりし、寄付完了後に当サイトでご報告いたします。

なお、誠に恐れ入りますが、商品は通常の定価販売に戻っておりますので、あしからずご了承ください。
また、今後とも、おとや商品をよろしくお願い申し上げます。

ハンブンハンブン寄付金のご報告

2011年4月14日から25日の間、期間限定で実施の企画『ハンブンハンブン』で集まりましたみなまさのお志は2011年5月17日に無事、日本赤十字社『東日本大震災 義援金窓口』あてに送金いたしましたので、ご報告いたします。

対象商品のお買い上げは1,443点、寄付総額は弊社予想を大きく上回る1,200,515円にのぼりました！

多くのご賛同とご利用をいただき、誠にありがとうございました。

株式会社おとやトレーディング　スタッフ一同